-isieren

-isieren
-i|sie|ren [izi:rən] Suffix von transitiven Verben; meist mit fremdsprachlichem Basiswort:
1. zu etwas (in Bezug auf das im Basiswort Genannte) machen:
aktualisieren; amerikanisieren; atomisieren (bewirken, dass etwas in kleinste Einheiten, Atome zerfällt); bagatellisieren; emotionalisieren; erotisieren; fanatisieren; harmonisieren; hierarchisieren; illegalisieren; kanalisieren; kapitalisieren; magnetisieren; modernisieren; politisieren; problematisieren ([als Gegenstand der Reflexion] zu einem Problem machen); pulverisieren; ritualisieren; sensibilisieren (sensibel machen für etwas); skandalisieren; tabuisieren; thematisieren.
Syn.: 1↑ ver-.
2. mit dem im Basiswort Genannten versehen:
aromatisieren (mit Aroma versehen); automatisieren; instrumentalisieren; stigmatisieren (mit einem Stigma belegen, brandmarken).

* * *

-i|sie|ren:
1. drückt in Bildungen mit Substantiven oder Adjektiven aus, dass eine Person oder Sache in einen bestimmten Zustand gebracht wird, zu etw. gemacht wird:
afrikanisieren, kapitalisieren, regionalisieren.
2. drückt in Bildungen mit Substantiven aus, dass eine Person oder Sache mit etw. versehen wird:
aromatisieren, computerisieren.

* * *

-i|sie|ren: 1. drückt in Bildungen mit Substantiven oder Adjektiven aus, dass eine Person oder Sache in einen bestimmten Zustand gebracht wird, zu etw. gemacht wird: afrikanisieren, kapitalisieren, regionalisieren. 2. drückt in Bildungen mit Substantiven aus, dass eine Person oder Sache mit etw. versehen wird: aromatisieren, computerisieren.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • -isieren — i·sie·ren ↑ ieren ie·ren, i·sie·ren als Suffix in Verben; oft verwendet, um ein Tun zu bezeichnen, durch das jemand / etwas in den Zustand gebracht wird, den die meist entlehnte Basis (Adj., Subst.) bezeichnet; etwas halbieren, komplettieren,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ...isieren — i|sie|ren <aus fr. iser bzw. Erweiterung von ↑...ieren> häufiges Suffix von Verben, das eine Veränderung od. eine bestimmte Verhaltensweise ausdrücken kann, z. B. pulverisieren, polemisieren, rationalisieren, urbanisieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • ent- — [ɛnt] <verbales Präfix>: 1. drückt aus, dass etwas wieder rückgängig gemacht, in den Ausgangszustand zurückgeführt wird: a) /Ggs. ver /: sich entloben; entkorken; entkrampfen; entschlüsseln; entsiegeln; entzaubern; entzerren. b) /Ggs. be / …   Universal-Lexikon

  • -isierung — i|sie|rung [izi:rʊŋ], die; , en Suffix; Ableitung von Verben auf »isieren«>: Akademisierung; Banalisierung; Flexibilisierung; Islamisierung; Neurotisierung; Pädagogisierung; Sozialdemokratisierung. * * * i|sie|rung, die; …   Universal-Lexikon

  • finalisieren — auf den Punkt kommen (umgangssprachlich); konkretisieren; Butter bei die Fische geben (umgangssprachlich); in medias res gehen * * * fi|na|li|sie|ren 〈V.; hat; österr.; schweiz.〉 I 〈V. tr.〉 einem bestimmten Zweck, Ziel zuführen, beenden ●… …   Universal-Lexikon

  • priorisieren — vorziehen * * * pri|o|ri|sie|ren 〈V. tr.; hat〉 bevorzugen, den Vorrang einräumen, bestimmte Prioritäten setzen * * * pri|o|ri|sie|ren <sw. V.; hat (Wirtsch., EDV): a)↑ Prioritäten (2 b) setzen: können Sie delegieren, p., motivieren?; b) in… …   Universal-Lexikon

  • -ieren — ie|ren [i:rən] <verbales Suffix>: zu dem im adjektivischen oder substantivischen – meist fremdsprachlichen – Basiswort Genannten machen, in einen entsprechenden Zustand versetzen: effektivieren (effektiv machen); komplettieren; legitimieren …   Universal-Lexikon

  • röntgen — durchleuchten; (österr.): röntgenisieren; (Fachspr.): schirmbilden. * * * röntgen[isieren]:⇨durchleuchten(I,1) röntgendurchleuchten,eineAufnahmemachen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • röntgenisieren — röntgen[isieren]:⇨durchleuchten(I,1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abälardisieren — abä|lar|di|sie|ren <nach dem franz. Theologen u. Philosophen P. Abälard (1079 1142), der wegen seiner Liebe zu seiner Schülerin Heloise entmannt wurde, u. zu ↑...isieren> (veraltet) entmannen …   Das große Fremdwörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”